캄보디아전문가'지니쌤'/캄보디아어번역
러브인아시아 '캄보디아 태은 씨'편 마무리~
다문화코치진
2014. 9. 2. 17:53
사위가 장인어른에게 뱃살 빼는 법을 가르쳐주고 있는 장면이에요.
ㅋㅋ 장인어른이 많이 힘들어하시네요.
이번 태은 씨 가족이 나오는 러브인아시아는 자매가 한국에 시집와서 살고 있는 모습 때문인지
더 재미있고... 감동도 크네요.
이번 번역에서는 쿤티아(주예은) 선생님이 큰 역할을 했어요.
이제 영상번역에 제법 속도가 붙어서 정말 빨리 하시네요.
조금씩 더 많은 일을 맡길 수 있을 것 같아요.
노력하는 모습이 아름다운 결혼이민자 선생님들~ 화이팅!!!