캄보디아 노래 불러 보세요~
캄보디아 노래 제목 : Cambodia Kingdom of Wonder
가수이름: (Preap sovath&Sokunnisa)
이 유투브 보면서 캄보디아 노래를 불러 보세요~
캄보디아어와 한국어 발음으로 되어 있어서
캄보디아어 공부하시는 분들께도 도움이 될것 같습니다~~!!
https://www.youtube.com/watch?v=2_iVjL9Dquc
ព្រះរាជាណាចក្រអច្ឆរិយ
경이로운 캄보디아 왕국
Cambodia Kingdom of Wonder
សូមជម្រាបសួរ ទទួលស្វាគមន៍
쏨 쭘리읍쑤어 또뚜얼쓰와꿈
아녕하세요 환영합니다
គ្រប់សាសន៍ជួបជុំ លើដែនបុរី
끄룹 싸아ㅎ쭙쭘 러으 다엔보라이
모두 함께 캄보디아에
មកទស្សនា ទាំងប្រុសស្រី
먹 뚜어쓰나 떼앙쁘로ㅎ쓰라이
캄보디아에 관광을 많이 오세요
បើកជើងមេឃថ្មី ទទួលទេសចរ
바윽쩌응 메ㄱ트마이 또뚜얼 떼ㅎ써쪄
관광객을 위한 새로운 지평을 엽니다.
ទីក្រុងស្អាត សុវត្តិភាព
띠 끄롱싸앗 쏘왓떼피읍
도시가 깨끗하고 안전합니다.
គ្មានគូរប្រៀបសេវ៉ាយើងល្អ
크미은 꾸쁘리읍 쎄와 요응 러어
비교 할 수 없이 좋은 서비스의
រមណីយដ្ឋានយើងក៏បវរ ល្អផូផង់
으룸모니요탄 요응 꺼버워 러어포펑
우리 리조트 멋있고 아름답습니다.
How do you do
처음 뵙겠습니다.
and how are you
그리고 어떻게 지내십니까
Wellcome to Cambodia
캄보디아에 오신 것을 환영합니다.
Cambodia ! Cambodia !
캄보디아!캄보디아!
We serve you best
우리는 당신에게 최고의 서비스
What do you want
당신은 무엇을 원하세요.
ជម្រាបសួរ ជម្រាបសួរ
쭘리읍쑤어 쭘리읍쑤어
안녕하세요 안녕하세요
សូមស្វាគមន៍ មកកម្ពុជា
쏨 쓰와꿈 모윽 껌뿌찌어
캄보디아에 오신 것을 환영합니다.
Happy to see you here
여기 만나게 되어 반갑습니다.
Cambodia !
캄보디아
កម្ពុជា កម្ពុជា
껌뿌찌어 껌뿌찌어
캄보디아 캄보디아
ព្រះរាជាណាចក្រអច្ឆរិយ
쁘레아ㅎ 리읒찌어나짜ㄱ 아차리예아ㄱ
경이로운 캄보디아 왕국
Cambodia ! Cambodia !
캄보디아!캄보디아!
Kingdom of Wonder
경이의 왕국
សាកលដឹងឮ ល្បីរន្ទឺ ល្បីរន្ទឺ
싸껄드엉 르 르바이런뜨 르바이런뜨
세계적으로 유명합니다.
កេរិ៍្តឈ្មោះខ្មែរល្បាញល្បី
까에츄무어크마에 로바인 르바이
캄보디아에 대한 평판이 좋습니다.
ល្បីសុសសាយ
르바이 쏘ㅎ싸이
유명합니다.
កេរិ៍្តឈ្មោះខ្មែរល្បី ល្បីល្បាញណាស់
까에츄무어크마에 르바이 르바이 르바인 나ㅎ
캄보디아에 대한 평판이 매우 좋습니다.
បរទេសអបអរសាទរ
버으로떼ㅎ 업어싸또오
외국에서의 축하합니다.
ជាតិថ្កុំថ្កើងដូចមហានគរ
찌엊 트꼼트까은 도읒 모하노꼬
번영한 큰왕국
នគរ
노꼬
왕국
យើងឆ្លាក់ផ្ទាំងថ្ម អោយចេះញញឹម
요응 츨라ㄱ 프떼앙트머 아오이 쩨ㅎ뇨녀음
우리는 돌을 깎아서 미소를 전합니다.
យើងឆ្លាក់រូបអ្នក ដាក់ក្នុងបេះដូង
요응 츨라ㄱ 룹 네아ㄱ 다ㄱ크넝베ㅎ도응
우리는 당신을 가슴 깊이
សូមអរគុណ សូមអរគុណ
쏨 어꾼 쏨어꾼
감사합니다 감사합니다
ស្រលាញ់គោរពដោយចិត្តស្មោះសរ
쓰럴라인 꼬룹 다오이 쪗 쓰머ㅎ써
진심으로 존경합니다
ភាសាខ្មែរ ទឹកចិត្តខ្មែរ
피어싸 크마에 뜩쪗크마에
크메르어 마음크메르
មុខមានស្នេហ៍ញញឹមស្រស់ល្អ
목미은쓰나에 뇨녀음쓰러ㅎ 러어
사랑스럽고 아름다운 미소
រស្មីនៃវប្បធម៌អង្គរចាំងភ្លឺថ្លា
으레아ㄱ쓰마이왑바토아 엉꼬 짱플르틀라
앙코르의 빛나는 문화
How do you do
처음 뵙겠습니다.
and how are you
그리고 어떻게 지내십니까
Wellcome to Cambodia
캄보디아에 오신 것을 환영합니다.
Cambodia ! Cambodia !
캄보디아 캄보디아
We serve you best
우리는 당신에게 최고의 서비스
What do you want
당신은 무엇을 원하세요
ជម្រាបសួរ ជម្រាបសួរ
쭘리읍쑤어 쭘리읍쑤어
안녕하세요 안녕하세요
សូមស្វាគមន៍ មកកម្ពុជា
쏨 쓰와꿈 모윽 껌뿌찌어
캄보디아에 오신 것을 환영합니다.
Happy to see you here
여기 만나게 되어 반갑습니다
Cambodia !
캄보디아
កម្ពុជា កម្ពុជា
껌뿌찌어 껌뿌찌어
캄보디아 캄보디아
ព្រះរាជាណាចក្រអច្ឆរិយ
쁘레아ㅎ 리읒찌어나짜ㄱ 아차리예아ㄱ
경이로운 캄보디아 왕국
Cambodia ! Cambodia !
캄보디아 캄보디아
Kingdom of Wonder
경이의 왕국
សាកលដឹងឮ ល្បីរន្ទឺ ល្បីរន្ទឺ
싸껄드엉 르 르바이런뜨 르바이런뜨
세계적으로 유명합니다.
កេរិ៍្តឈ្មោះខ្មែរល្បាញល្បី
께츄무어크마에 르바인 르바이
캄보디아에 대한 평판이 좋습니다.
ល្បីសុសសាយ
르바이 쏘ㅎ싸이
유명합니다.
កេរិ៍្តឈ្មោះខ្មែរល្បី ល្បីល្បាញណាស់
께츄무어크마에 르바이 르바이르바인 나ㅎ
캄보디아에 대한 평판이 매우 좋습니다.
បរទេសអបអរសាទរ
버로떼ㅎ 업어싸또
외국에서의 축하합니다.
ជាតិថ្កុំថ្កើងដូចមហានគរ
찌읃 트꼼트까은 도읒 모하노꼬
번영한 큰 왕국
នគរ
노꼬
왕국
យើងឆ្លាក់ផ្ទាំងថ្ម អោយចេះញញឹម
요응 츨라ㄱ 프떼앙트머 아오이 쩨ㅎ뇨녀음
우리는 돌을 깎아서 미소를 전합니다
យើងឆ្លាក់រូបអ្នក ដាក់ក្នុងបេះដូង
요응 츨라ㄱ 룹 네아ㄱ 다ㄱ크넝베ㅎ도옹
우리는 당신을 가슴 깊이
សូមអរគុណ សូមអរគុណ
쏨 어꾼 쏨어꾼
감사합니다 감사합니다
ស្រលាញ់គោរពដោយចិត្តស្មោះសរ
쓰럴라인 꼬룹 다오이 쪗 쓰머ㅎ써
진심으로 존경합니다
ភាសាខ្មែរ ទឹកចិត្តខ្មែរ
피어싸 크마에 뜩쪗크마에
크메르어 마음크메르
មុខមានស្នេហ៍ញញឹមស្រស់ល្អ
목미은쓰나에 뇨녀음쓰러ㅎ 러어
사랑스럽고 아름다운 미소
រស្មីនៃវប្បធម៌អង្គរចាំងភ្លឺថ្លា
으레아ㄱ쓰마이 네이 왑바토아 엉꼬 짱플르틀라
앙코르의 빛나는 문화
ក្រោមមេឃល្វឹងល្វើយ ដីឆ្ងាយសន្លឹម
끄라옴 메ㄱ 르웡 르워이 다이 층아이 썬러음
먼땅 광대한 하늘 아래
អង្គរឈរមាំ បាយន័ញញឹម
엉꼬 초어모암 바이 요안 뇨녀음
웅장히 서있는 앙코르 바요안 사원의 미소
ព្រះវិហារមានស្នេហ៍
쁘레아ㅎ 위 히어 미은 쓰나에
사랑스러운 위히어 사원
ជាតិខ្មែរសង្ឃឹម វប្បធម៌រុងរឿង
찌읒 크마에 썽크음 왑바토아 으롱 으르엉
크메르 희망 문화번영
ទេសចរណ៍ថ្លៃថ្លា Cambodia
떼ㅎ써쪄틀라이 틀라 Cambodia
기반관광
Kingdom of Wonder
경이의 왕국